文明戯研究－中国早期話劇と周辺諸ジャンルに関して

●2006年度の研究内容
１：中国における伝統演劇（戯曲）と近現代演劇（話劇）の過渡的形態である文明戯（中国早期話劇）の形成過程を、日本で創設された春柳社を中心に、日本演劇との関わりを視野に入れつつ分析する。
２：文明戯の実相を、二十世紀十年代の全盛期、二十年代以降の衰退期、五十・六十年代の一定の復興期（通俗話劇・方言話劇期）を通して解明する。
３：文明戯が伝統演劇・映画に与えた影響を解明する。



●2006年度の具体的な研究計画
１：七月、十一月に研究会を開き、上記の研究内容を検討する。
七月　　松浦恒雄　二十世紀の中国演劇史を考える
　　　　　森平崇文　１９５０年代の通俗話劇
十一月　未定
報告者のうち、地方在住者には旅費を支給する。→旅費交通費
また各研究会の内容は、ニューズレターを発行し研究成果の共有化に努める。ニューズレターは日本語、中国語で作成し、鈴木直子が作成にあたる。ニューズレターは、日本・中国の研究者にも配布する。

２：文明戯研究の現時点での到達点を明らかにするため、昨年度に引き続き中・日双方のより完全な研究文献目録を作成する。作成は研究組織参加者全員があたり、平林宣和が統括する。中国語文献については、顧文勲氏（南京大学）ら中国側研究者の協力をあおぐ。

３．文明戯の実相を明らかにするため、昨年度に引き続き文明戯劇評の整理作業を行う。原稿整理作業は全員があたり、平林宣和が統括する。

４．全体の統括は平林宣和が、連絡事務は鈴木直子が担当する。

本プロジェクトの研究活動は、2006年度をもって終了した。